La cultura e la tecnica ergonomica a supporto della progettazione